Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Парням чырлыкыш пышташ

  • 1 чырлык

    чырлык
    Г.: цӹлӹк
    свистулька, рожок; игральная труба у волынки

    Парням чырлыкыш пышташ приложить пальцы к рожку волынки.

    Шӱвырлан эн сылне йӱкым чырлык пуа. «Ончыко» Волынке красивейшие звуки придаёт свистулька.

    Шӱвыр чырлык деч посна ок шокто. Ӱпымарий. Волынка не может играть (букв. не играет) без рожка.

    Марийско-русский словарь > чырлык

  • 2 чырлык

    Г. цӹ́лӹк свистулька, рожок; игральная труба у волынки. Парням чырлыкыш пышташ приложить пальцы к рожку волынки.
    □ Шӱвырлан эн сылне йӱкым чырлык пуа. «Ончыко». Волынке красивейшие звуки придаёт свистулька. Шӱвыр чырлык деч посна ок шокто. Ӱпымарий. Волынка не может играть (букв. не играет) без рожка.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чырлык

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»